You may lay a complaint in relation with the services provided by:
- A Health and Social Services institution which generally offers the function of an Hospital Center, a Health and Social Services Local Center (CLSC) and a Long Term Care Center (CHSLD);
- A University Hospital Center;
- A Rehabilitation Center;
- A Youth Center;
- A community center recognized and financed by a Health and Social Services Center;
- An ambulance service company;
- A family or nursing home related to a public institution;
- An intermediate resource;
- A Health and Social Services agency;
- A certified private residence for the elderly.